Classiquement, la définition d’une lésion d’hypersollicitation est une lésion chronique conséquence d’un niveau de contrainte physiologique exercée sur le système musculo-squelettique sans un temps de repos suffisant. Le degré d’hypersollicitation ne peut donc pas être défini de manière précise pour l’ensemble d’une population d’enfants.
Il est fondamental de connaitre ces manifestations qui sont en augmentation et qui sont souvent négligées et banalisées sous l’étiquette des « douleurs de croissance ». Or, la croissance ne fait pas mal, il s’agit bien de véritables troubles musculo-squelettiques responsables de douleurs parfois très invalidantes chez les enfants, et particulièrement pendant le pic de croissance pubertaire ou la croissance des membres inférieurs est très rapide et le système musculo-squelettique dans sa globalité est très sollicité.

[Version anglaise : traduction par le Dr Aren Joe Bizdikian et le Dr Ismat Ghanem]